アールヌーボーの町トラベン・トラーバッハ

モーゼル中流にあるトラベン＝トラルバッハのアールヌーボーの町は、モーゼルにおけるワイン交易の重要性を示す真の記念碑である。1900年頃、モーゼル渓谷の小さな町は、フランスのボルドーに次いで、世界で最も重要なワイン交易の町だった。

当時はモーゼルワインの全盛期で、ここから世界中に出荷されていた。100以上のワイナリーとワイン商がここに拠点を置き、トラベン・トラールバッハからイギリス、ロシア、そしてもちろんドイツ帝国全土にワインを出荷していた。 <裕福なワイン商人やブドウ畑の所有者たちは、ベルリンのブルーノMöhring教授のような著名な建築家に依頼し、壮麗なアールヌーボーのヴィラやワイナリーの建物、大規模なセラー施設を建設した。例えば、1904年にワイン商アドルフ・ヒュースゲンのために建てられた完璧なアール・ヌーヴォー様式のヴィラ・ヒュースゲンや、その1年後に建てられたワイン商グスタフ・ブラッカーのために建てられた立方体の入れ子構造のアール・ヌーヴォー様式のヴィラ・ブラッカーなどである。

同じく1899年にM¨hringによって建設されたBr¨ckentorは、この街のアール・ヌーヴォー時代の象徴となった。ベルンカステルとコブレンツを結ぶ最初の道路橋となった。その隣には、リヒャルト・ファイストが1903年にMöhringの計画に従って建てたホテル「クラウス・ファイスト」があり、瞬く間に伝説的な評判となった。この建物にはワインにまつわる要素が数多く盛り込まれており、特にタワーはシャンパンボトルの首をモチーフにしている。創業者の名前を記念して、今日のベルビュー・ホテルにあるレストランには、クラウス・ファイストの名前が残されている。

古いワイナリーの多くは、現在も操業中である。例えば、アドルフ・ヒューズゲン（Adolph Huesgen）は、今でも歴史的建造物の中でワインショップ「ヴィルトバッド・ヴァイン（Wildbad Wein）」を経営している。地上のトラベン・トラーバッハだけでは物足りないという方は、地下に潜ることもできる。モーゼルワインの成功の過程で、19世紀後半には町の中心部の広大なエリアが、時には数階建ての地下に貯蔵庫として保存された。これはまた、かつて世界で最も重要なワイン交易の町であったトラベン＝トラルバッハの重要性を反映している。